來到KIRORO的日子邁向第三個禮拜,工作上漸漸的上手了

雖然偶爾會有不小心沒注意的細節,但隨著後輩們的到來,我努力讓自己做的更好。

 

同事們都很親切,雖然我還是很常聽不太懂大家在說什麼

但大家都很親切地解釋給我聽,或是寫漢字、查網路

覺得每天來上班都蠻開心的:)

 

最近在計畫12/3.12/4的連假 12/3 考完後的隔天要做什麼

想去吃 回転寿司屋さんの花まる、スープカレー屋さんのさむらい

還有買東西,最近看了好多日本超市可以買什麼的部落格

做了小筆記,下次再介紹一下買到的東西中比較推薦哪些

剛好也有慕尼黑市集可以逛一下

這次一定要把帶來的腳架好好運用~~~

 

另外,這趟北海道之旅一定要完成去年來玩時沒看到的

1.旭山動物園企鵝走路

2.網走破冰船

3.雪季

4.小樽點燈

 

對了!!11/27 放假的這天 跟涵一起滑雪了

單板很好玩,剛開始先在初學者雪道,抓到點感覺後就到比較長的雪道滑了

覺得在比較長的雪道上滑學得比較快!但這天沒下什麼雪,因此雪有點硬,跌的好痛

直到今天我的脖子都還有點痠痛

結論就是初次玩單板的人,安全帽很重要、護臀很重要、護手腕也有重要!!!

 

原來滑雪是這麼一個耗體力的運動,雖然身處零下某度的雪場,卻能因為身體需要維持平衡而汗流浹背

讓從來沒有滑過雪的我大吃一驚。但我很喜歡這個運動,下次還想試試看SKI

所以其實因為會大量運動,snow coat裡面只要穿件發熱衣或是有時會看到客人直接穿T-shirt(老手)

但冷暖的感受還是因人而異

最重要的還是注意安全!!

 

今天收到健康保險被保險證跟年金手帳以及MY NUMBER的資料了

大家都很驚訝外國人居然也需要繳年金

雖然外國人繳的厚生年金是可以退的

但是需要繳滿六個月以上,如果之後的工作沒有保年金

我就只能含淚看著我的錢離開了~~

 

打完收工

文章標籤

En-Hui 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

IMG_6479.JPG

標題即破題,這是今天兩組新加坡人問我的問題。

 

我的同事裡面確實沒有新加坡人,我沒有機會詢問 為什麼客人會這樣問

我只知道來到這邊,我的日文跟英文聽力口說能力飛速的進步

也許來到這邊賺不到什麼錢,也許一家人到這邊玩一次的錢就是我一個月的薪水

我,還是覺得很值得。

 

大陸客人問我怎麼找到這邊的工作的?

我沒有多說什麼

我只知道,從這兩種應答來看,我能看得出各國人的思考方式不一樣。

沒有絕對的好或是不好…

只是每個人想過的人生本來就不同。

 

另外,我覺得在這邊會說中文並不夠好,

沒有好好地聽懂前輩說的回覆 好好的傳達給客人

我覺得 還不夠好

我會繼續努力。

 

很開心的是,剛好隔壁的商店因為賞味期限而將竹輪麵包半價

沒有撿到便宜的我,很幸福的得到一個!

他們說是北海道的代表麵包,裡面還包著我很喜歡的鮪魚tuna

今天很開心:)

 

文章標籤

En-Hui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

真正開始接客的第一天,結束了研修的日子

不再只是前輩們口述告訴我客人會做什麼樣事,而是真正的直接接客

剛開始來的都是日本客人,因為同事們昨天已經歷過開幕慶的洗禮

所以大家都很上手,反而是昨天休假的我顯得有點不知所措

但後來,前輩將一位同事調離雪靴櫃台,也就是我與另外一個昨天剛來的同事一起分工雪靴櫃檯的工作

伴隨著說中文的客人的出現,就像讓我做一組一組的暖身操

之後出現日本客人也較為熟練了。

 

後來空閒時,我告訴前輩M先生說,我覺得日本客人人都蠻好的,可能因為知道我是外國人

M先生就告訴我,這是因為現在大家不需要排隊

等到大家需要排隊的時候,大家就會いらいら

但我想,不管是哪國人都是伸手不打笑臉人的

拿出標準的UQ人笑臉,工作上還是能有一點點小分數的吧?

 

回程在接駁上與昨天剛來的T先生聊天

我問他他滑過的滑雪場哪邊最棒

他說就是這邊,雪質很好,雪又很多

原來我在日本人心目中排序蠻前面的滑雪場工作呀!

 

台灣女孩的H女孩,今天休假也來租雪具了

要跟U先生一起去滑雪

好棒呀!我也要趕快拿到PASS才能夠跟大家一起去滑雪~

 

下午的時候MS先生的朋友A先生,也來還雪鞋了

我這才認出他,原來他跟T先生都是廣島出身

他鄉遇同鄉(?)真的很棒呢

 

待會要跟H女孩一起煮上次去超市買回來的烏龍麵

不須加任何一滴水,直接加熱即可,好方便喔!又好吃

 

每天都有變化的感覺真好…

雖然唯一不變的是,除了隔天休假之外,我沒睡好過

總是睡得很淺,比鬧鐘時間早醒來

另外,值得一提的好事就是

每天都覺得自己的日文又更好了一點點

很開心,雖然有很多的不適應,但總會慢慢更好的:)

態度最重要,給自己加油!

文章標籤

En-Hui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

想要談談渺小

在這邊的宿舍生活就像個國際聯合國一樣

什麼樣的人都有,大家來自不同的國家

卻都有著開朗的性格或是熱愛滑雪的共同點。

 

是的,我大開眼界。

30幾歲-曾在烏克蘭教日文,英文流利的日本人M先生(喜歡念書)

20歲-曾去過加拿大打工度假 英文極為流利(完全外國人發音)的日本女孩K小姐

24歲-英文也流利的日本女孩M小姐

23歲-德文英文流利的台灣女孩H小姐

48歲-居住台灣4年.日本16年的美國人 中英日文流利 R先生

38歲-KIRORO年資15年的日本前輩M先生 冬天努力工作 夏天各處旅遊 未婚 

對我來說是種嶄新的生活方式

這邊肯定還有好多我還不認識又卻身懷絕技的人

 

在這邊我覺得自己極為普通,我也想讓自己的人生過得不一樣

我也想要讓自己更往前走一步。

 

文章標籤

En-Hui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

到kiroro已經10天了

心情也從剛開始的不安,覺得一個人孤單沒朋友bla...(內心小劇場)

到現在慢慢地適應....。

我很慶幸自己是第一批到KIRORO的成員,有更多的時間多適應這邊的工作及同事。

第一天培訓的時候就有台灣人的F小姐主動跟我聊天,介紹這邊的環境,

因為F小姐是第二年到這邊了,所以對這邊的環境都算是很熟悉,這也才知道原來今年有四個台灣人(包括我)

後面陸續地也增加三個台灣人(吃飯時認識的R先生.洗澡時遇到的兩個台灣女孩)

 

昨天跟大家一起玩撲克牌,每個國家打牌的規則都不一樣

很有趣,也許英文不夠好,但是能夠一起同樂卻是國際語言

一邊玩牌一邊煮著當天去AEON超市買回來的烏龍麵,不需要加任何水直接煮即可

超方便的!

 

另外,今天是滑雪場開幕的第一天,也是日本的國定假日(勤労感謝の日)

汲汲營營的記住前天M先生及E小姐教我的腳部部位日文﹑

ふくらはぎ、つまさき、かかと、こう、すね 

以上都是以前上課時沒學過的日文,每天都跟大家會話,覺得自己的聽力也有一點點的進步

努力記著複習接客時該說的順序

希望到時候能夠不要太慌張,能夠好好的幫上大家的忙

 

總算在休假這天,把日記打出來了

收工!

文章標籤

En-Hui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()